Bildquellen:  bistummainz.de (links) und youtube.com (rechts).

Akzentuierende Merik: Die Worzakzente fallen stets auf eine musikalisch betonte Note, primär am Taktanfang, und bei mehreren Worten auch zu Beginn der zweiten Takthälfte; dieser ist aber nie stärker als der am Taktbeginn.

Quantitative Metrik: Die Silben- oder auch die Vokalquantitäten richten sich nach der Länge der Noten. Die einer Achtelnote zugeordneten Silben sind entweder kurz oder "minimallang". Letzteres bedeutet, dass, wenn die Silbe einen Langvokal hat, sie offen sein muss, während eine Silbe mit Kurzvokal nur mit einem Konsonanten geschlossen sein darf. Die Silben die auf eine längere Note auf zwei Achtel fallen, sind alle lang. Zudem haben alle Silben, die einer noch längeren Note, einer punktierten Viertel oder einer halben, zugeordnet sind, einen Langvokal haben.

Zur Silbentrennung: Die Silbentrennung erfolgt nicht nach Worten, sondern nach Sprechsilben. So wird der letzte Refrain wie folgt in seine Silben eingeteilt: Je-su-su-na-cum-Ma-ri-a.