Titelbilder: links die Wender-Orgel in der Johann Sebastian-Bach-Kirche in Arnstadt und rechts Jesus Christus gemalt von Heinrich Hofmann.

Jesus bleibet meine Freude                              von Johann Sebastian Bach

"Jesus bleibet meine Freude" aus Teil 2, Satz 10 der Kantate "Herz und Mut und Tat und Leben" von Johann Sebastian Bach

Der deutsche Text mit englischer Übersetzung und Reimversion 

Original deutscher Text English Translation Rhymed English Lyrics
Jesus bleibet meine Freude,
meines Herzens Trost und Saft.
Jesus wehret allem Leide,
er ist meines Lebens Kraft,
meiner Augen Lust und Sonne,
meiner Seele Schatz und Wonne.
Darum lass ich Jesum nicht
Aus dem Herzen und Gesicht.
Jesus remaineth my joy,
my heart's comfort and sap,
Jesus fendeth off all sorrow,
He is my life's strength,
my eyes' delight and sun,
my soul's treasure and bliss.
Therefore let I Jesus not go
out of the heart and sight.
Jesus all my joy remaineth,
My heart's solace and my stay.
All my wounds to heal he deigneth,
On Him all my need I lay.
He's my heart's fond hope and treasure,
My soul's rapture and dearest pleasure.
He is with me day and night,
Ever in my heart and sight.

Voces8 & Nick Deutsch (Oboe) & Alexander Hamilton (Orgel)

Weitere Darbietungen solcher Gesänge mit Orchesterbegleitung

Druckversion | Sitemap
© galli cantus