Titelbilder: Maria Immaculata von Bartolomé Esteban Murillo, die Sängerin Monika Martin und ein Rotkehlchen.
Wenn ich ein Glöcklein wär' – ein Marienlied von Franz Xaver Engelhart
Gesungen von Monika Martin 2013
Mit instrumentalem Zwischenspiel zwischen zweiter und dritter Strophe:
Der gesamte vierstrophige Text dieses Marienliedes
Das vierfache Singen eines Ave Maria bezieht sich auf einen einfachen Volksgesang, so wie er im Gsang- und Gebetbuch "Segne Du Maria" der Marienerscheinungsstägge Heroldsbach steht. Nur die erste Note wurde geändert, und ich habe das Lied in B-Dur notiert.
Ein Chor oder ein Duo singt diesen Mariengruß öfter und bei gleichzeitigem Singen der Strophen.
| «Wenn ich ein Glöckein wär'» von Franx Xaver Engelhart | |||
| 1. |
Wenn ich ein Glöckein wär', |
3. |
Blüht' ich als Blümlein nur |
| 2. |
Wär' ich ein Vögelein, |
4. | Jungfrau, die Gott erhob, mög' dir gefallen, wenn ich zu deinem Lob, lasse erschallen: [4]: Ave Maria! :[4] |
Alternative Versionen dieses im Wesentlichen sehr eindeutigen Textes wurden in Klammern gesetzt mit Ausnahme einer Änderung von Sigrid & Marina. Die beiden beginnen die zweite Strophe entsprechend der ersten und im Gleichklang mit dem Lied "Wenn ich ein Vöglein wär' und ich zwei Flügel hätt', flög' ich zu dir" ebenso mit "Wenn ich ein Vöglein wär'", was aber den Reim mit dem dritten Vers "Bis in das Herz hinein" verletzt. Offenbar wurde dieser Reim wegen der schwachen Betonung der letzten Silbe zu wenig wahrgenommen, sodass dieser Fehler geschehen konnte.
In meiner im folgenden Button verlinkten lateinischen Version reimen sich Vers 1 und 3 bereits ab der stark betonten drittletzten Silbe. So ein Reim kann dann nicht mehr überhört werden.
Einstimmige Noten in B-Dur mit vereinfachter Refrain-Melodie
Noten in G-Dur auf folgendem Video mit Instrumental-Musik
Noten in verschiedenen Tonarten und Notenschlüsseln
|
Das tabellarische Schema rechts enthält Verlinkungen zur Einsicht der Noten in verschiedenen Tonarten und Notationen im Violin-, aber auch im Bass-Schlüssel. Klickt man auf die Tonart, wird man auf ein Notenblatt auf www.fronzdorfer.com verlinkt.
Anmerkung: Ob man auf franzdorfer.com Noten kostenlos herunterladen darf, weiß ich nicht. Ich habe jedenfalls auf Musik-Seiten die Erfahrung gemacht, bei Versuchen, Noten kostenlos herunterzuladen, beginnend mit "Sie haben es fast geschafft" verschiedene Sachen, etwa die Ask-Suchmaschine, installiert zu haben, die ich gar nicht wollte. Habe dann alles wieder gelöscht. Bei Screen-Shots gäbe es solche unerwünschten Installationen nicht. |
Bass- Schlüssel |
Violin- Schlüssel |
| D-Dur | ||
| E♭-Dur | ||
| F-Dur | ||
| A-Dur | ||
| B♭-Dur | B♭-Dur | |
| C-Dur | C-Dur | |
| D-Dur | ||
| E♭-Dur | ||
| F-Dur |
Gesungen von Sigrid & Marina
Gesungen vom Gabi Seitz Ensemble
Gesungen vom Jugendchor am Schmitthenner Gymnasium in Neckarbischofsheim
Gesungen von der Chorgemeinschaft Zipf
Gesungen vom ASG-Chor - Satz: Manfred Bühler
Gesungen von den Fischer-Chören
Instrumentalversion: Melodie von der Trompete gespielt
Zum kompositorischen Werk von Franz Xaver Engelhart
Ich bringe hier ein paar Auszüge aus dem Wikipedi-Artikel «Franz Xaver Engelhart» (abgerufen am 9. März 2020):
Franz Xaver Engelhart (* 4. März 1861 in Geiselhöring; † 14. Juli 1924 in Regensburg) war ein deutscher katholischer Priester, Kirchenmusiker, Chorleiter und Komponist.
Von seinen 102 kirchenmusikalischen Werken sind nur noch wenige, und diese nur selten zu hören. Man glaubte, sie seien zu sentimental. Dabei waren viele seine Lieder in den 1930er bis 1950er Jahren geradezu zu Volksliedern geworden. Die Marienlieder «Hell leuchtet ein Sternlein», «Wenn ich ein Glöcklein wär'» und «Maria Rosenkranzkönigin» wurden in Maiandachten jener Zeit gerne gesungen. Seine weltlichen Kompositionen waren durch feinen Humor gekennzeichnet. Vor allem sein Dampfnudl-Lied (op. 36,1) war damals sehr bekannt.
Zu den bekanntesten von Engelhart komponierten Liedern zählen «Wenn ich ein Glöcklein wär’» oder «Das Ave-Maria-Glöcklein».
Teilen
Druckversion 