Titelbilder (v.l.n.r.):  Ölbergleiden, Geißelheiland und 11. Kreuzwegstation in St. Peter, München.

Der Chor oben singt im Wesentlichen die folgende Melodie, hat nur einige Punktierungen und einen leicht veränderten Text. Ich habe im Folgenden diese aus Wien (1774) stammende Melodie inklusive Text so notiert, wie sie im Gesangbuch "Singet Gott" des Münchner Priorats der Priesterbruderschaft Pius X. unter der Nummer 221 steht (SG 221).

Zu dieser Melodie gibt es einen vierstimmigen Notensatz von Heinz-Walter Schmitz (2015), der auch den gesamten 7strophigen Text im österreichischen Gotteslob (GL-Ö 819) enthölt:

Jeder der drei folgenden Texte kann natürlich zu jeder der vier hier Melodien gesungen werden. Die Melodieangabe zeigt nur, welcher Melodie der jeweilige Text zugeordnet war.

Im Laudate Patrem der Petrusbruderschaft, LP 147, stehen nur sieben Strophen; es fehlt die 6. Strophe ("Todesmüd…"). Die übrigen sind völlig deckungsgleich mit SG 220.

Unmittelbar davor steht in SG 220 die folgende, aus Franken kommende Melodie. Diese findet sich auch im Gesangbuch der Petrusbruderschaft, "Laudate Patrem", (LP 147).

Das Laudate Patrem schlägt vor, nur den Refrain vom Volk singen zu lassen. Das  ist durchaus sinnvoll, denn so rechtferitgt sich, dass der Refrain in derselben Melodie wie die Strophen steht. Die Gläubigen, die ja oft kein Gesangbuch zur Hand haben, brauchen dann nur den Refraintext zu können und die Melodie der Strophen nachzusingen.

Im Gegensatz zu den oberen, älteren Melodien steht im Gebet- und Gesangbuch für das Erzbistum München und Freising von 1058, dem "Gottesdienst", in GD 91 eine Melodie von Johann B. Thaller (1909), bei der sich der Refraintext von den Strophentexten unterscheidet:

Im 1958er "Gottesdienst" der Erzbistum München und Freising sind unter GD 91 nur drei Strophen abgedruckt, die im Großen und Ganzen der ersten und den beiden letzten Strophen der beiden älteren Versionen, mehr der fränkischen als der Wiener, entsprechen. Ein veränderter Refrain zum Beenden des Liedes ist hier aber nicht vorgesehen.

Ins 1975er Gotteslob kam dieses Lied mit ihrer eigentümlichen Melodie lieder nicht mehr. So ist es unbekannt geworden und fehlt folglich auch im aktuellen Gotteslob. Während viele andere Diözesen ihre liebgewordenen Lieder zu Hauf in den Diözesanteil hinüberretteten, geschah das in München und Freising nur in sehr bescheidenem Maße.

Die folgende Melodie steht im Diözesanteil von Fulda (GL 778). Ich notiere sie hier nach Gehör mit dem Text der im nachfolgenden Video gemäß GL-Fulda 778 gesungenen ersten Strophe. Der Text in älteren Fuldaer Gesangbüchern, den uns das übernächste Video anbietet, würde exakt der obigen dritten Textfassung in HL S. 350–51 entsprechen. Da heißt es in den Takten 3–6: "… dir des Mitleids Opfer bringen, unverschuld'tes Gotteslamm, …".

Ich zitiere aus der Beschreibung zu vorausgehendem Video in violetter Farbe:

1778 erschien im damaligen Fürstbistum Fulda ein Gesangbuch mit dem Titel "Der nach dem Sinne der katholischen Kirche singende Christ". Die Bearbeitung der Melodien und Texte stammte größtenteils von dem Benediktiner Pater Augustin Erthel (*1714 in Wasserlosen, +1796 in Fulda).

Mit nur ganz kleinen Änderungen war dieses Gesangbuch bis 1890 (!) im Bistum Fulda im Gebrauch.
1804 erschien das erste Orgelbuch hierzu, Verfasser war der Stadtkantor Michael Henkel (1780-1851), dessen Orgel-Gesamtwerk zur Zeit auf Youtube nach und nach veröffentlicht wird. Das Buch enthält insgesamt 121 verschiedene Melodien, wobei teilweise mehrere Lieder auf dieselbe Melodie gesungen wurden. 
1846 konnte Michael Henkel eine zweite, "stark verbesserte" Auflage des Orgelbuchs herausbringen. Insgesamt 14 dieser Lieder haben sich bis ins neue, 2013 erschienenen GOTTESLOB "gerettet", allesamt im Fuldaer Diözesanteil.

Viel Freude beim Hören der alten fuldischen "Schlager"!

Im Video nachzulesen (und mitzusingen :-)) ist jeweils die erste Strophe; wer sich für die Texte der übrigen Strophen interessiert, dem sei ein Blick auf die Homepage der Hochschul- und Landesbibliothek Fulda empfohlen, wo unter dem Recherche-Link "FulDig" ein Exemplar dieses Gesangbuchs online angesehen und auch als PDF heruntergeladen werden kann.

Nach gewissen Internetquellen steht "Lass mich deine Leiden singen" in den Diözanteilen von Augsburg (GL 773), Fulda (GL 778) und ganz Österreich (GL 819). Die Texte von Augsburg und Fulda liegen mir leider nicht in ihrer Gesamtheit vor.