Die beiden Bilder: Das Kreuz im Moosburger St.-Kastulus-Münster gegenüber der Kanzel.
Heil'ges Kreuz sei hochverehret
Alle vier Strophen im Gotteslob gesungen mit Orgelbegleitung von Maria Magdalena Nödl
Die zwei Textversionen mit verschiedenem Refrain
| Heil'ges Kreuz, sei hoch-verehret | ||||
| Text: Steyr 1854, Wien 1857, Passau 1866, Melodie aus Schlesien: Graz 1855, Salzburg 1878 | ||||
| Der Text in "Singet Gott" (SG 211) | Str. 1–4 in Gotteslob-Diözesan-Teilen | |||
| 1. | Heil'ges Kreuz, sei hochverehret, hartes Ruhbett meines Herrn! Einstmals sehn wir dich verkläret, strahlend gleich dem Morgenstern. |
1. | Heil'ges Kreuz, sei hoch verehret, Baum, an dem der Heiland hing, wo sich seine Lieb' bewähret, Lieb', die bis zum Tode ging. |
|
| R. | Sei mit Mund und Herz verehret, Kreuzstamm Christi, meines Herrn. Sei mit Mund und Herz verehret, Kreuzstamm Christi, meines Herrn! |
R. | Sei mit Mund und Herz verehret, Kreuzstamm Christi, meines Herrn. Einstmals sehn wir dich verkläret, strahlend gleich dem Morgenstern. |
|
| 2. | Kreuz, du Denkmal seiner Leiden, präg uns seine Liebe ein, dass wir stets die Sünde meiden, stets gedenken seiner Pein. |
2. | Heil'ges Kreuz, sei unsre Fahne, die uns führt durch Kampf und Not, die uns halte, die uns mahne treu zu sein bis in den Tod. |
|
| R. | Sei mit Mund und Herz verehret, … | R. | Sei mit Mund und Herz verehret, … | |
| 3. | Heil'ges Kreuz, sei unsre Fahne in dem Kampf und jeder Not, die uns wecke, die uns mahne treu zu sein bis in den Tod. |
3. | Kreuz, du Denkmal seiner Leiden, präg uns seine Liebe ein, dass wir stets die Sünde meiden, stets gedenken seiner Pein. |
|
| R. | Sei mit Mund und Herz verehret, … | R. | Sei mit Mund und Herz verehret, … | |
| 4. | Heil'ges Kreuz, du Siegeszeichen, selig, wer auf dich vertraut, Glücklich wird sein Ziel erreichen, wer auf dich im Kampfe schaut. |
4. | Heil'ges Kreuz, du Siegeszeichen, selig, wer auf dich vertraut. Sicher wird sein Ziel erreichen, wer auf dich im Leben schaut. |
|
| R. | Sei mit Mund und Herz verehret, … | R. | Sei mit Mund und Herz verehret, … | |
| 5. | Denkmal, Fahne, Siegeszeichen, unsre Hoffnung, unser Schild! Nimmer soll die Andacht weichen zu dem heil'gen Kreuzesbild. |
5. | Fahne, Denkmal, Siegeszeichen, unsre Hoffnung, unser Schild! Nimmer soll die Andacht weichen zu dem heil'gen Kreuzesbild. |
|
| R. | Sei mit Mund und Herz verehret, … | R. | Sei mit Mund und Herz verehret, … | |
| 6. | Eines sei uns noch gewähret: Ruft uns einst der Ruf des Herrn, sei im Sterben noch verehret, Kreuzstamm Christi, meines Herrn! |
6. | Eines sei uns noch gewähret: Ruft uns einst der Ruf des Herrn, sei im Sterben noch verehret, Kreuzstamm Christi, meines Herrn! |
|
| R. | Sei mit Mund und Herz verehret, … | R. | Sei mit Mund und Herz verehret, … | |
In der Christlichen Liederdatenbank von evangeliums.net stehen im Prinzip die ersten vier Strophen der Textversion in SG 211 auf der linken Seite der Texttabelle, nur dass die dritte Strophe durch den lentsprechenden, leicht veränderten Text der zweiten Strophe rechts und ebenso die vierte Strophe durch die vierte Strophe rechts ersetzt ist.
Die Strophen 5 und 6 auf der rechen Seite habe ich selbst entsprechend denen auf der linken Seite ergänzt, nur dass eben die Reihenfolge von Denkmal, Fahne und Siegeszeichen der Strophen-Reihenfolge auf der rechten Seite angeblichen ist. In den Diözesanteilen von Eichstätt (GL 772) und Fulda (GL 779) sind Strophe 3 und 4 vertauscht. Diese Vertauschung würde jedoch in die von mir hinzugefügte Strophe 5, wo es dann "Fahne, Siegeszeichen, Denkmal" heißen müsste einen kleinen Betonungsfehler bei "Siegeszeichen" ergeben, denn dieses Wort sollte auf der ersten, nicht auf der dritten Silbe stark betont werden.
Einstimmige Noten nicht zu hoch
Verlinkungen auf verschiedene Notensätze
Gesungen von einem Solistinnenquartett aus Mitgliedern der Kontorei Mariahilf in Graz unter der Leitung des Organisten Professor Herbert Bolterauer (GL 823 Graz-Seckau)
Die Orgel allein mit Text in GL 772 (Eichstätt) & GL 779 (Fulda)
Die Orgel allein mit Text, der prinzipiell dem von SG 211, exakt dem in evangeliums.net (GL 807 Passau) entspricht
Mehrere reine Orgelstücke (ohne Text im Bild)
Weil's mir gefiel: Postludium am Kreuzfest in Eibelstadt 2015
Teilen
Druckversion 