ZU DEN BILDERN OBEN: links und rechts: Die heilige. Cäcilia, Patronin der Kirchenmusik, auf einer Fahne;
dazwischen: Skulptur der hl. Cäcilia von Stefano Maderno; ihr unverwester Leichnam nach der Exhumierung.
Herzlich willkommen zur zweiten Startseite von deutschland.world: ––– deutschland.world/gg –––
Die Seite ist im Aufbau.
El Greco: Franz von Assisi im Gebet
Gebete
Die Seite verweist auf Gebete zu Gott, dem Vater, dem Sohn und dem heiligen Geist, beinhaltet bisher aber nur eine Liste zu Übertragungen heiliger Messen per-Live-Streaming.
Die Seite verweist auf Gebete zu den Heiligen, insbesondere zur Gottesmutter Maria und ihrem Bräutigam, dem heiligen Josef.
Der hl. Martin von Tours teilt seinen Mantel und gibt ihn dem Bettler.
Car- mina mea
Ich übertrage einige National- oder königliche Hymnen sowie vor allem deutsche Sakralgesänge ins Lateinische.
Deique casta genetrix, Amare Mariam, Virginem canere, O silens nox …
Neben ein paar eigenen Gedichten übertrage ich, besser gesagt: korrigiere ich schlechte Übertragungen von Liedern in Sakralsprachen ins Deutsche:.
Merk auf, o Herr (Attende domine), O reinste Jungfrau (Agní Parthéne), Jesus, dir leb' ich…
Hl.Cäcilia, Kirchenmusik-Patronin
Sakrale
Gesänge
Hebräische Sakralgesänge mit Text in hebräischer Schrift, in Transkription und deutscher Übersetzung nach farblich unterschiedenen Wortbestandteilen sowie schönen Gesängen, u.a.
Schalom Miriam; Schema` Jisrael, …
Aramäische Sakralgesänge samt Text in syrischer und hebräischer Schrift und Trasnkription in lateinischen Buchstaben, einer deutschen Übersetzung nach Wort-Bestandteilen und schönen Audios, u.a.
Schlom lech Marjam, Qandischa Alaha, Al tarajk idto …
Einige griechische und slavischsprachige byzantinische Sakralgesänge mit Text, deutscher Übersetzung und schönen Gesängen zum Anhören, u.a.
Agní Parthéne; Axion estin …
Sehr viele lateinische Sakralgesänge, gregorianische wie neogregorianische (barocke), mit Text, Übersetzung ins Deutsche und schönen Gesängen, u.a.
Alma redemptoris mater, Magnificat, Pange lingua gloriosi proelium certaminis, Vexilla regis, Pange lingua, Adoro te devote …
Franzöische Sakralgesänge mit Text, Übersetzung ins Deutsche und schönen Darbietungen auf YouTube, u.a.
Je vous salue, Marie …
Englische Sakralgesänge mit Text, Übersetzung ins Deutsche und schönen Darbietungen auf YouTube, u.a.
Hark! The Herald Angels Sing; O Come, All Ye Faithful; Glorious Things of Thee are Spoken; Hallelujah (Händel) …
Sehr viele deutsche Sakralgesänge, insbesondere Marienlieder, mit Text, Übersetzung ins Deutsche und schönen Darbietungen auf YouTube, u.a.:
Schwarze Madonna; Maria zu lieben; Wenn ich ein Glöcklein wär; Es glänzt kein Licht, Singt dem König Freudenpsalmen …
Christliche
Stimmungs-
lieder
Französische Sakralgesänge mit Text, Übersetzung ins Deutsche und schönen Darbietungen auf YouTube:
O croix d'amour; Je viens vers Toi les mains ouvertes; Je cherche le visage …
Teilen
Druckversion 